777hawk (777hawk) wrote,
777hawk
777hawk

Category:

Бойтесь гугл-переводчика! Бойтесь!

Взялся тут разбираться с биографией одного либерала в Черногории. В тексте присутствует фраза

"bosanskohercegovačko-crnogorski novinar i književnik", что понятно и без помощи переводчика: "босногерцеговинско-черногорский журналист и писатель".

Но гугл-перевод хладнокровно выдает:


"боснийско-черногорский Новичок и книготорговец".

Пацталом!



Кстати, что у них там с "Новичком", заело пластинку, что ли? -:)))

Tags: Прикол, Черногория
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments