По поводу Киева многие считали, что дело решится в несколько суток. А насчет "проигрывателя", так он, думаю, и имел в виду патефон. Просто так выразился.
В 55 году проигрыватель старенький?
На кого рассчитано? Патефон за счастье. Первые электропроигрыватели были богатством.
Был фуфлыжником, таким и остался.