Нашел в Рунете такую вот картинку: Взято здесь: https://lex-divina.livejournal.com/94751.html Вики приводит иной вариант этой цитаты в статье об И.Дойчере: Дойчеру принадлежит знаменитая фраза (приписываемая Черчиллю ) из статьи о Сталине в Энциклопедии Британника : В основе причудливого культа лежали несомненные сталинские достижения. Он был создателем плановой экономики; он получил Россию, пашущую деревянными плугами, и оставил её оснащённой ядерными реакторами; и он был «отцом победы». Оригинальный текст (англ.) [показать] — Encyclopaedia Britannica. London, 1965. Vol. 21. P. 303 [1] [2] https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B5%D1%80,_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA Подлинная цитата И.Дойчера звучит несколько дико - "Россию, пащущую деревянными плугами". "Деревянный плуг" - то же, что "деревянный самолет". Плуг может быть только железным, но И.Дойчер, видимо, плохо себе представлял соху (по конструкции серьезно отличающуюся от плуга), да и плуг, видимо, тоже плохо себе представлял, почему и соорудил такое странное словосочетание - "деревянный плуг". Но ясно, что он имел в виду именно соху. Потому коммунистические агитаторы, приписавшие цитату Черчиллю, выкинули "деревянные плуги", которые бы у русской аудитории вызвали только смех, заменив их сохой. А соха, как известно, для всех "прогрессивных" - один из верных признаков "варварства" России. Остается добавить, что сам И.Дойчер, родившийся в Австро-Венгрии, живший в Польше, затем перебравшийся в Англию, а дни свои окончивший в Италии (в СССР был один раз в 1931 г.), о России, "пахавшей деревянными плугами", понятия не имел.