777hawk (777hawk) wrote,
777hawk
777hawk

Как по-шведски "зрада"?

Взято на https://glav.su/forum/
Сегодня в 12:48

"Шведский 4 канал принёс извинения за неправильный перевод слов одной из жительниц сирийской Думы. После того, как арабские шведы (или шведские арабы) написали тонну возмущённых комментариев, телеканал вынужден был признать, что слова «...пусть Россия, Иран и режим убираются вон с нашей земли» на самом деле звучали как «...пусть Америка убирается вон с нашей земли»".
Источник:
https://nyheteridag.se/tv4-nyh…om-syrien/

https://glav.su/forum/5/2237/messages/4866928/#message4866928

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments