777hawk (777hawk) wrote,
777hawk
777hawk

Заявление министерства обороны Австралии




Coalition Airstrikes – Syria

18 September 2016 | Media Release

Overnight Coalition aircraft were conducting airstikes in Eastern Syria against what was believed to be a Daesh fighting position that the Coalition had been tracking for some time.

However, shortly after the bombing commenced, Russian officials advised the Combined Air Operations Centre that the targets may have been Syrian military personnel.

Bombing ceased immediately.

Australian aircraft were among a number of international aircraft taking part in this Coalition operation around Dayr Az Zawr.
While Syria remains a dynamic and complex operating environment, Australia would never intentionally target a known Syrian military unit or actively support Daesh (also known as ISIL).

Defence offers its condolences to the families of any Syrian personnel killed or wounded in this incident.

As Australians would expect, the US-led Coalition will review this incident thoroughly and Australia will cooperate fully with this review.

In order to maintain the integrity of this review, Defence will not provide any further details at this time.

Media contact:
Defence media (02) 6127 1999


post
Issued by Ministerial and Executive Coordination and Communication,
Department of Defence,
Canberra, ACT
Phone: 02 6127 1999 Fax: 02 6265 6946

http://news.defence.gov.au/2016/09/18/coalition-airstrikes-syria/

Гугл-перевод.

Коалиция авиаудары - Сирия

18 сентября 2016 | Пресс - релиз

Ночевка Самолеты коалиции вели airstikes в Восточной Сирии против того, что, как полагают, боевое положение Daesh что Коалиция отслеживали в течение некоторого времени.

Тем не менее, вскоре после бомбардировки началась, российские чиновники советовали Air Operations Centre Совмещенный, что цели, возможно, были сирийские военнослужащие.

Бомбардировка прекратилась немедленно.

Австралийский самолет были среди ряда международных воздушных судов , принимающих участие в этой операции коалиции вокруг Дейр - эз - Зор. В
то время как Сирия остается динамичной и сложной операционной среды, Австралии никогда не будет преднамеренно предназначаться известный сирийский военный блок или активно поддерживать Daesh (также известный как ISIL) ,

Защита предлагает свои соболезнования семьям любых сирийских персонала, убитых или раненых в этом инциденте.

Как австралийцы и следовало ожидать, во главе с США коалиция рассмотрит этот инцидент тщательно и Австралия будет в полной мере сотрудничать с этого обзора.

Для того, чтобы сохранить целостность этого обзора, обороны не будет предоставлять какие-либо дополнительные подробности в это время.

Контакты для СМИ:
Защита средняя оболочка стенки кровеносного сосуда (02) 6127 1999


после
Выдано министров и Исполнительного координации и связи,
Министерства обороны,
Канберра, ACT
Телефон: 02 6127 1999 Факс: 02 6265 6946

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments